新华社专电　美国专利商标局今年驳回苹果公司将小型平板电脑“iPad mini”注册为商标的申请，认为理由不够充分。

　　法新社报道，专利商标局1月24日在一封回函中驳回苹果公司的申请，但事情近日才为外界所知。苹果公司可以在7月24日前提供更多理由，解释“iPad mini”与尺寸更大的“iPad”有何不同。

　　专利商标局在回函中称，“iPad mini”商标“仅仅是描述申请者产品的一种特征或特性”。

　　“iPad mini”商标由“I”、“pad”和“mini”三个部分组成，专利商标局认为，无论是单个部分还是组合在一起，这都是“在描述申请者的产品，而没有创建出一个独特、不兼容或非描述性的含义，以区别于包括平板电脑在内、可接入因特网的小型手持移动设备”。

　　按专利商标局的说法，除非苹果能够展示“iPad mini”具有独特指向，否则苹果将被禁止“拥有对这些专有名词或设计的专有权利”，其他厂商也许需要用这些名词描述或展示其产品或服务。